'300' still No. 1

According to Nikki Finke, Sandra Bullock is scoring with some shrewdly timed counter-programming, but Chris Rock is finding that something got lost in the translation during production of his Americanized remake of (no kidding) Eric Rohmer's Chloe in the Afternoon.